hành tung

Friendly

The Vietnamese word "hành tung" is a noun that refers to someone's track, trail, or whereabouts. It is often used to describe the movements or actions of a person, especially when tracking or searching for them.

Usage Instructions:

• "Hành tung" is typically used in contexts where someone is trying to find out where a person has been or what they have been doing.
• It can be used in both formal and informal settings.

Example:

• Sentence: "Cảnh sát đang theo dõi hành tung của nghi phạm." Translation: "The police are monitoring the whereabouts of the suspect."

Advanced Usage:

• In literary or poetic contexts, "hành tung" can also imply a person's journey or life path, reflecting deeper meanings about their choices and experiences.

Word Variants:

• There are no direct variants, but "hành" means "to carry out" or "to do," and "tung" can imply "to scatter" or "to spread." Together, they create a sense of movement or action.

Different Meanings:

• While "hành tung" primarily refers to someone's track or whereabouts, it can also be metaphorically used to discuss someone's influence or presence in a broader context.

Synonyms:

• "Hành trình" (journey)
• "Dấu vết" (trace)
• "Lộ trình" (route or path)

Summary:

In essence, "hành tung" is a versatile word that captures the essence of someone's movements or presence. It is commonly used in contexts involving investigation, tracking, or discussing someone's life journey.

Academic

noun

1. track, trail, whereabouts